1
00:00:15,000 --> 00:00:16,790
මේ කුමක් ද?

2
00:00:24,210 --> 00:00:24,830
කට්සුයා

3
00:00:25,330 --> 00:00:25,960
ඔව් නෝනා

4
00:00:26,630 --> 00:00:28,000
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්

5
00:00:51,960 --> 00:00:53,540
සකුරා ඔයා හොඳින්ද?

6
00:00:54,170 --> 00:00:54,750
...ඔව්

7
00:00:55,000 --> 00:00:56,670
කේජ් පහ ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත

8
00:00:56,750 --> 00:00:57,330
ශිකමරු

9
00:00:58,170 --> 00:00:59,000
ශිකමරු

10
00:01:13,920 --> 00:01:16,210
ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා අසාධ්‍යයි

11
00:01:18,960 --> 00:01:19,750
කට්සුයා-සාමා

12
00:01:20,040 --> 00:01:21,750
වහාම දුරින් සුව කිරීම ආරම්භ කරමු

13
00:01:22,330 --> 00:01:23,170
මෙය කළ නොහැකි ය

14
00:01:24,460 --> 00:01:25,330
ඇයි?!

15
00:01:26,460 --> 00:01:30,580
..හැමෝටම ඇලිලා හිටපු මගේ පොඩි කෑලි පවා වේලිලා

16
00:01:30,790 --> 00:01:33,170
ඇය ඇගේ චක්‍රය සිඳී මිය ගියාය

17
00:01:34,080 --> 00:01:34,960
...මේ

18
00:01:35,790 --> 00:01:36,540
...වෙනත් විදිහකින්

19
00:01:36,920 --> 00:01:39,380
හැමෝම ඉන්නේ හරියටම මගේ srapnel එකේ තත්වේ

20
00:01:43,500 --> 00:01:46,250
... සමාවෙන්න තාත්තේ

21
00:01:47,000 --> 00:01:50,420
මම ඔබේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන බව පෙනේ

22
00:01:50,750 --> 00:01:51,630
ශිකමරු

23
00:01:52,670 --> 00:01:54,710
සමාවෙන්න..අම්මා

24
00:01:55,420 --> 00:01:56,000
ශිකමරු

25
00:01:56,080 --> 00:01:56,830
සකුරා

26
00:01:59,580 --> 00:02:00,960
අපි කොහොම හරි මැරෙනවා නම්

27
00:02:01,920 --> 00:02:06,330
අපි සටන් කර අපගේ උපරිම උත්සාහයන් සහ හැකියාවන් යොදවන්නෙමු

28
00:02:06,920 --> 00:02:09,000
නමුත් ... මෙම නඩුවේ

29
00:02:17,790 --> 00:02:19,790
අපි සටන් කරන්න කලින් මැරෙනවා

30
00:03:51,830 --> 00:03:56,710
ෂිනෝබි සිහිනය

31
00:04:01,540 --> 00:04:03,080
නින්ජා තුරන් කළා

32
00:04:04,210 --> 00:04:05,670
දිගටම කිරීමට අවශ්ය නැත

33
00:04:07,330 --> 00:04:09,540
ඔබ විරුද්ධ නොවන්නේ නම්, මම ඔබව නොමරමි

34
00:04:18,080 --> 00:04:20,580
ඔබ දිගටම අපට විරුද්ධ නම්

35
00:04:20,670 --> 00:04:24,290
ඔබට ඔබේ සගයන් එකින් එක අහිමි වනු ඇත

36
00:04:24,750 --> 00:04:26,630
...මෙයා විද්‍යාඥයෙක් වෙයි

37
00:04:26,710 --> 00:04:28,710
ඔබේ පැවැත්ම පිළිගන්නා ඕනෑම අයෙකුගේ හිස්

38
00:04:31,790 --> 00:04:33,710
ඔබට දුකක් දැනීමට අවශ්‍ය නම් මිස

39
00:04:33,790 --> 00:04:35,630
නවතින්න, මෙතැන් සිට කිසිවක් නොකරන්න

40
00:04:38,670 --> 00:04:42,000
අපි මොකුත් නොකලොත් අපි බේරෙයිද...?

41
00:04:42,420 --> 00:04:43,170
...ඔව්

42
00:04:43,670 --> 00:04:46,290
ඔබට තවදුරටත් මරණයට බිය වීමට හෝ විඳදරාගැනීමට අවශ්‍ය නැත

43
00:04:46,460 --> 00:04:48,040
ඔබ සිහිනයකට ඇතුල් වනු ඇත

44
00:04:56,880 --> 00:04:58,080
අත් නොහරින්න!

45
00:04:59,170 --> 00:05:02,130
ඔබ ජෙන්ජුට්සු වලට යටත් වුවහොත්, ඔබ මිය ගිය තරම් ය

46
00:05:06,460 --> 00:05:10,290
...මෙම යෝධ ගස Obito සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ

47
00:05:10,580 --> 00:05:13,170
ඒවා චක්‍රය අවශෝෂණය කරන අත් පා වැනි ය

48
00:05:13,250 --> 00:05:15,460
අප නොසැලකිලිමත් ලෙස ළං නොවිය යුතුය

49
00:05:15,710 --> 00:05:17,630
එවැනි දුර්වල වචන

50
00:05:18,460 --> 00:05:20,040
මෙය ඔබේ ස්වභාවය නොවේ

51
00:05:21,670 --> 00:05:23,420
...Sarutobi-sensei

52
00:05:24,130 --> 00:05:25,210
..ඔරොචිමරු

53
00:05:25,880 --> 00:05:27,670
ඔබ ප්රමාද විය

54
00:05:27,750 --> 00:05:29,460
කේජ් පහ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

55
00:05:29,790 --> 00:05:31,580
මම ඔවුන්ව සුව කළා

56
00:05:31,880 --> 00:05:35,130
එබැවින් ඔවුන් බිය නොවන්නේ නම් ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය

57
00:05:36,330 --> 00:05:38,710
ඔබ සුපුරුදු පරිදි උපහාසාත්මකයි

58
00:05:40,630 --> 00:05:42,710
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනා, ගූගෝ, සසුකේ

59
00:05:43,580 --> 00:05:44,460
...මෙතනින් හමුවෙමු

60
00:05:50,170 --> 00:05:53,960
මෙම ගස ඉතා සමීපව ඉතා විශාලයි

61
00:05:54,420 --> 00:05:57,710
එය කපා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

62
00:05:57,790 --> 00:06:00,040
කවුද දැන් ඕවා ගණන් ගන්නේ!

63
00:06:00,290 --> 00:06:01,710
...දැන් වැදගත් දේ

64
00:06:02,290 --> 00:06:07,130
ඔහු සසුක් වෙත ගොස් ඔහුව බදාගෙන ලෙවකයි

65
00:06:07,540 --> 00:06:09,330
Shinobi Alliance ගේ බලවේග සුවපත් කරනවා නේද?

66
00:06:10,830 --> 00:06:14,670
ඔව්, මම ඒක දන්නවා, අපරාදේ

67
00:06:24,670 --> 00:06:26,540
ඔහු නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ

68
00:06:29,170 --> 00:06:30,210
මොකද වෙන්නේ?

69
00:06:31,580 --> 00:06:35,880
ඒ පොහොට්ටුව ඇරෙනකොට අනන්ත Tsukuyomi සම්පූර්ණ වෙනවා

70
00:06:35,960 --> 00:06:37,420
මදාරා කිව්වේ එහෙමයි

71
00:06:37,630 --> 00:06:41,580
කෙසේ වෙතත්, බොහෝ නින්ජා වලින් චක්‍රය ඉවතට ගත් පසු

72
00:06:41,960 --> 00:06:44,000
මෙම අංකුරය එය පිපෙන බව අඟවන්නේ නැත

73
00:06:50,080 --> 00:06:51,960
එතකොට කවද්ද අරින්නේ?

74
00:06:54,750 --> 00:06:58,080
Hachibi සහ Kyuubi තවමත් ජීවතුන් අතර

75
00:06:58,380 --> 00:06:59,330
ඔබට තේරෙනවාද?

76
00:07:02,040 --> 00:07:06,670
එබැවින් Kyuubi සහ Hachibi ගේ චක්රය අත්යවශ්ය වේ

77
00:07:06,750 --> 00:07:09,540
තාක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීමට

78
00:07:14,710 --> 00:07:18,170
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දෙදෙනාගෙන්ම කුඩා චක්‍ර ප්‍රමාණයක් එහි අඩංගු වූයේ නම්

79
00:07:18,250 --> 00:07:19,330
ප්‍රශ්නයක් නෑ

80
00:07:20,420 --> 00:07:24,130
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය මල් පිපීමට නොහැකි නිසා නොවේ

81
00:07:26,250 --> 00:07:27,250
...ඒත් හැමදේටම බලපානවා

82
00:07:27,330 --> 00:07:29,380
එය විවෘත කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එයයි

83
00:07:29,920 --> 00:07:32,880
ඔහු විනාඩි 15ක් පමණ එහි සිටියේය

84
00:07:33,830 --> 00:07:36,460
ඒ කාලය තුළ මම ඔබිටෝ නවත්වා අපි ස්ථාන මාරු කරමු

85
00:07:36,750 --> 00:07:39,960
ඔබේ බලය, ආරාම බලය භාවිතා කිරීම

86
00:07:42,830 --> 00:07:43,960
මේක නරකයි

87
00:07:44,630 --> 00:07:49,000
මගෙන් අසන ලද ඔරිජිනල් සියල්ල මිත්‍ර හමුදාවට පැවසිය යුතුය

88
00:07:50,920 --> 00:07:53,130
මෙහි සිටින කිසිවෙක් යමනක වංශයට අයත්ද!?

89
00:07:54,330 --> 00:07:54,880
අයි

90
00:07:55,380 --> 00:07:57,210
ඔබට මානසික පණිවිඩකරණ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?

91
00:07:57,580 --> 00:07:59,040
ඔව් සර් මට පුළුවන්

92
00:07:59,500 --> 00:08:01,750
හොඳයි! එවිට මෙහි පැමිණ සිටින සියලු දෙනාට යාච්ඤා කරන්න

93
00:08:02,630 --> 00:08:04,670
ඒ යෝධ ගහ ගැන මම පැහැදිලි කරන්න කැමති දේවල් තියෙනවා

94
00:08:04,750 --> 00:08:06,290
සහ අනන්ත Tsukuyomi

95
00:08:10,710 --> 00:08:11,500
...මේ හැඟීම

96
00:08:14,630 --> 00:08:15,500
සිරාවටම

97
00:08:16,210 --> 00:08:17,580
ඒ ඔයාද, සුනා?

98
00:08:18,710 --> 00:08:22,130
සැකයකින් තොරව මේ හෂිරාම-සාමාගේ හඬයි

99
00:08:23,880 --> 00:08:26,250
මෙයින් අදහස් වන්නේ පංච කාජය ප්රමාණවත් තරම් ආසන්න බවයි

100
00:08:26,330 --> 00:08:28,790
මගේ තාක්ෂණයේ විෂය පථය තුළ සිටීමට

101
00:08:29,750 --> 00:08:32,580
මතක තබා ගැනීම සහ පසුව කතා කිරීම කල් දමන්න

102
00:08:32,710 --> 00:08:36,380
මට ඔබටත්, ඔබ පස්දෙනාටත්, සැමටත් කියන්නට දෙයක් ඇත

103
00:08:37,040 --> 00:08:38,500
මට හොඳින් සවන් දෙන්න

104
00:08:42,830 --> 00:08:45,580
මම තවත් චක්‍රය ප්‍රකෘතිමත් කරමි

105
00:08:46,250 --> 00:08:48,630
මල් පිපීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ

106
00:08:50,580 --> 00:08:54,080
ඉතින් අපි ඒ ගහට කෑම විතරද?

107
00:08:55,500 --> 00:08:57,880
ෂිනෝබි ගැන ඇත්ත මේකද?

108
00:08:58,630 --> 00:09:00,670
ඉතින්.. අපි කොහොමද ඒකට සටන් කරන්නේ?

109
00:09:00,710 --> 00:09:04,250
තව විනාඩි 15යි, ඒක පිස්සුවක්

110
00:09:04,630 --> 00:09:06,080
අපිට ඒකට කිට්ටු වෙන්නවත් බෑ

111
00:09:07,380 --> 00:09:09,960
කෙසේ වෙතත්, කිසිවක් නොකිරීමෙන් එකම ප්රතිඵලය වනු ඇත

112
00:09:11,040 --> 00:09:13,290
එක්කෝ අපි ඒ ගස කපා දැමිය යුතුයි

113
00:09:13,380 --> 00:09:14,960
නැතහොත් ඉතිරි කාලය තුළ පරිශීලකයා පරාජය කරන්න

114
00:09:15,880 --> 00:09:16,790
...නමුත්

115
00:09:18,210 --> 00:09:20,460
මම ඔයාට කිව්වා බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා කියලා

116
00:09:39,330 --> 00:09:40,380
...ඔයා එහෙම කියනවා

117
00:09:40,500 --> 00:09:42,670
නමුත් ඔබ අතීතයේ Edo Tensen වලට යටත් වූ කෙනෙක්

118
00:09:42,880 --> 00:09:45,040
ජීවයට ගෙනාවා

119
00:09:45,420 --> 00:09:46,830
අපි තවමත් ජීවතුන් අතර

120
00:09:52,250 --> 00:09:53,380
ඉවරයි... හැමදේම

121
00:09:54,080 --> 00:09:55,250
අපි දැනගෙන හිටියා නම් මේක ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමයි

122
00:09:55,330 --> 00:09:56,710
අපි මුලින් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ

123
00:10:01,630 --> 00:10:04,210
ඒක හරි. ඔහොම ඉන්න

124
00:10:04,630 --> 00:10:07,500
මම ඔබව හද කම්පා නොවන ලෝකයකට ගෙන යන්නෙමි

125
00:10:24,500 --> 00:10:27,170
Naruto, ඔයා ඉවරද?

126
00:10:27,790 --> 00:10:28,670
මම අත්හැරියේ නැති නිසා

127
00:10:36,540 --> 00:10:37,710
අපි යමු, ජෝජෝ

128
00:10:37,920 --> 00:10:38,540
...ඔව්

129
00:10:46,630 --> 00:10:47,580
...මේ

130
00:10:47,960 --> 00:10:51,630
...මට දැනෙනවා, මේවා නරුටෝගේ හැඟීම්

131
00:10:51,920 --> 00:10:53,630
මගේ තාක්ෂණය හරහා උතුරා යනවා

132
00:11:07,920 --> 00:11:08,830
...ඒ කාලේ

133
00:11:10,540 --> 00:11:13,670
මම ඔහු වෙනුවෙන් කෑ ගැසිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි

134
00:11:14,500 --> 00:11:16,710
ඊට පස්සේ මම ඒ ගැන නැවත නැවතත් හිතුවා

135
00:11:21,580 --> 00:11:23,290
ඔහුගේ සිතුවිලි ගලා යයි

136
00:11:25,630 --> 00:11:26,710
...ඒකයි

137
00:11:33,960 --> 00:11:34,630
...මේ

138
00:11:41,830 --> 00:11:42,960
...එදා සිට

139
00:12:14,540 --> 00:12:15,670
...මම

140
00:12:43,330 --> 00:12:44,290
...මම

141
00:12:51,290 --> 00:12:53,500
මට කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවෙන්න ඕන නෑ

142
00:12:57,540 --> 00:12:59,920
"... මට කවදාවත් 'මට තිබිය යුතුයි' කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

143
00:13:01,000 --> 00:13:01,790
...නරුටෝ

144
00:13:13,750 --> 00:13:15,670
...සහ

145
00:13:15,880 --> 00:13:18,420
...අපි කරපු හැම දේම කරන්න මට ඕන නෑ...

146
00:13:22,540 --> 00:13:25,210
මේ මොහොත දක්වා එය නිෂ්ඵලයි

147
00:13:29,200 --> 00:13:30,290
සසුකේ

148
00:13:30,290 --> 00:13:31,660
මමත් එනවා

149
00:13:39,080 --> 00:13:40,330
...නරුටෝ උසුමාකි

150
00:13:41,160 --> 00:13:42,830
... නැවත නැවතත්

151
00:13:55,740 --> 00:13:59,240
කණගාටුයි මට තවත් චක්‍රයක් ණයට ගැනීමට සිදු විය

152
00:13:59,290 --> 00:14:00,660
කලබල වෙන්න එපා

153
00:14:01,580 --> 00:14:02,870
Naruto, අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු

154
00:14:07,080 --> 00:14:07,990
...සසුකේ

155
00:14:08,370 --> 00:14:11,950
ඔහුට බලපාන්නේ හර්මිට් තාක්ෂණය පමණක් බව ඔබට වැටහෙනවා නේද?

156
00:14:12,620 --> 00:14:15,240
මාව ඔයාට සංසන්දනය කරන්න එපා

157
00:14:27,700 --> 00:14:28,540
...බලන්න කැරන්

158
00:14:29,370 --> 00:14:31,700
මෙය සසුකේගේ ශාපයේ ලකුණක් නොවේද?

159
00:14:32,330 --> 00:14:34,370
... ලකුණේ බලය නැති වෙන්න ඇති

160
00:14:35,200 --> 00:14:38,660
ජුගෝ ශාප ලකුණේ මූලාශ්‍රය වන්නේ හර්මිට්ගේ බලයයි

161
00:14:39,160 --> 00:14:40,450
සහ සසුක් සමඟ

162
00:14:40,540 --> 00:14:44,290
ඒ වෙලාවේ මම එයාට ජුගුගේ චක්‍රය එන්නත් කිරීමේ අත්හදා බැලීම කළා

163
00:14:44,370 --> 00:14:47,370
ඔහු වහාම ශාප ලකුණ සංස්කරණය කළේය

164
00:14:48,080 --> 00:14:50,990
ඉතින් Sasuke ගේ Susanoo අනුවර්තනය වීම පුදුමයක් නොවේ

165
00:14:51,080 --> 00:14:54,910
ඒ ආකාරයෙන්ම Gogo ගේ chakra සමඟ

166
00:14:55,540 --> 00:14:59,200
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපට එය හර්මිට් සුසානූ තාක්ෂණය ලෙස හැඳින්විය හැකිය

167
00:15:00,120 --> 00:15:01,580
සසුකේ උචිහා?

168
00:15:02,290 --> 00:15:04,830
... මදාරාට තිබූ විභවය ම මතු කරයි

169
00:15:05,240 --> 00:15:06,700
...මොන වංශයක්ද

170
00:15:07,370 --> 00:15:09,160
..මමත් එතනට යන්න කැමතියි

171
00:15:09,490 --> 00:15:10,870
ඔබ ඔහුට පමණක් බාධා කරයි

172
00:15:10,950 --> 00:15:12,040
ඔබට නැවතත් පිහියෙන් ඇන ඇත

173
00:15:12,120 --> 00:15:12,660
නින්දිතයා

174
00:15:14,540 --> 00:15:16,370
...සසුකේ

175
00:15:16,540 --> 00:15:19,870
...පසුපස ඒ දෙන්නා හැර ඔබේ ශක්තිය

176
00:15:20,330 --> 00:15:23,660
...ඒ වෙනුවට, මගේ කිසිම අත්දැකීමක් මෙන් නොව

177
00:15:23,740 --> 00:15:26,330
...ඔයාගේ ශක්තිය එයාලගේ වගේ නෙවෙයි

178
00:15:26,330 --> 00:15:28,240
... ඒක පැහැදිලියි

179
00:15:28,580 --> 00:15:32,830
...මගේ දීර්ඝ පර්යේෂණ සහ මා එකතු කරගත් දත්ත හරහා

180
00:15:32,910 --> 00:15:35,080
...මගේ ස්වභාවය මට කියයි

181
00:15:35,990 --> 00:15:40,490
ඔයා දවසක මදාරාටත් වඩා උසස් ෂිනෝබි කෙනෙක් වෙනවා කියලා

182
00:15:41,830 --> 00:15:43,740
...නරුටෝ උසුමාකි

183
00:15:44,330 --> 00:15:45,870
...ඔයා මට මගේ ලොකු අයියාව ගොඩක් මතක් කරනවා

184
00:15:45,950 --> 00:15:46,830
ඔහු තරුණ වියේදී

185
00:15:47,870 --> 00:15:51,370
ඔහු තම පරමාදර්ශ ගැන උදම් අනන මෝඩ දරුවෙකි

186
00:15:51,990 --> 00:15:56,080
කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුම ඔබට ආදරය කරන අතර සෑම දෙයක් සඳහාම ඔබ මත රඳා පවතී

187
00:15:57,910 --> 00:15:58,490
ඉලක්කය

188
00:15:58,580 --> 00:15:59,410
හරි

189
00:15:59,490 --> 00:16:01,160
පසුතැවිලි වීමට ප්රමාද වැඩි වනු ඇත

190
00:16:01,240 --> 00:16:03,950
ඔය දෙන්නට අනාගතයක් නෑ

191
00:16:07,910 --> 00:16:10,540
ඔවුන් ඇත්තටම ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් වුණාද?!

192
00:16:10,620 --> 00:16:12,200
ඔව්...එතකොට අපි මොනවද කරන්න ඕන?

193
00:16:12,700 --> 00:16:15,120
අපිට අහන්න පුළුවන්... කගේ පස්දෙනා මෙහෙට එනකොට

194
00:16:15,370 --> 00:16:16,830
මෙය ප්රමාණවත්ද?

195
00:16:21,330 --> 00:16:23,410
...අපි සටන් කරන සටන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

196
00:16:24,620 --> 00:16:26,740
මම මගේ සැබෑ සිහිනය සැබෑ කර ගන්නා කාලය පැමිණෙන තුරු

197
00:16:27,240 --> 00:16:29,080
ඔබේ සැබෑ සිහිනය කුමක්ද?

198
00:16:29,240 --> 00:16:32,330
මම හිතුවා අපි බලාපොරොත්තු වෙන හැම දෙයක්ම මේ ගමේ තියෙනවා කියලා

199
00:16:33,330 --> 00:16:35,040
ඔබට එය නොපෙනේ

200
00:16:36,040 --> 00:16:39,290
තවත් ඈතක තිබෙන දේ... ඈත අනාගතය පිළිබඳ සිහින

201
00:16:40,740 --> 00:16:43,490
එවිට ඔබේ ඈත අනාගතය පිළිබඳ ඔබේ සිහින ගැන මට කියන්න

202
00:16:44,240 --> 00:16:46,910
මේ පළමු මතකයන් ද?

203
00:16:47,040 --> 00:16:48,200
ගිනි

204
00:16:48,290 --> 00:16:49,870
අනාගතය පිළිබඳ සිහින
අකුණු ගිනි

205
00:16:50,120 --> 00:16:52,080
ගිනි අකුණු සුළඟ

206
00:16:52,160 --> 00:16:53,290
ගිනි අකුණු සුළං පොළොව

207
00:16:53,370 --> 00:16:58,580
ගිනි අකුණු සුළං පෘථිවි ජලය

208
00:16:59,290 --> 00:17:02,790
...පංච කාගෙත් සමුළුවක් පවත්වන්න පුළුවන් වුන ගමන්

209
00:17:02,870 --> 00:17:05,160
එක් එක් රටවල් පහේ පළමු කේජ් ඉදිරියේ

210
00:17:05,160 --> 00:17:06,740
...මාව යටපත් කරයි

211
00:17:12,370 --> 00:17:13,580
කෘතඥතාවයෙන්

212
00:17:16,830 --> 00:17:17,660
මගේ ලොකු අයියා

213
00:17:17,740 --> 00:17:20,200
ඔබ Konoha, ගිනි දේශය නියෝජනය කරන Hokage වේ

214
00:17:20,200 --> 00:17:23,200
ඔයා වගේ එකෙක් තවත් කේජ් එකකට වැඳ වැටෙන්න එපා

215
00:17:24,830 --> 00:17:26,330
ඒත්.. මට හරිම සතුටුයි

216
00:17:27,660 --> 00:17:30,240
Hokage-sama, ඔබේ හිස ඔසවන්න

217
00:17:31,160 --> 00:17:34,830
...මේක එන්නේ ගමේ නායකයෙක්ගෙන් නෙවෙයි

218
00:17:35,660 --> 00:17:41,910
මම මෙහි පැමිණියේ හෝකගේ-සාමා ගිවිසුමේ අදහසට සහාය දැක්වීම සඳහා ය

219
00:17:42,240 --> 00:17:44,330
නමුත් මම කිසිම දෙයක් නොමිලේ අත්සන් කරන්නේ නැහැ

220
00:17:45,330 --> 00:17:49,790
ඔබ ඕනෑවට වඩා නිහතමානීව කටයුතු කළහොත්, ඔබ අපව සැක කරයි

221
00:17:50,870 --> 00:17:53,910
... Hokage-sama විසින් එකතු කරන ලද බිජුවා බෙදා හැරීම

222
00:17:53,990 --> 00:17:55,200
අනෙක් ගම්වල

223
00:17:55,290 --> 00:17:57,660
එය ගිවිසුම අත්සන් කිරීම සඳහා කොන්දේසියකි

224
00:17:58,450 --> 00:18:01,910
මෙය ගනුදෙනුවක් මිස අනුකම්පාවට හේතුවක් නොවේ

225
00:18:02,740 --> 00:18:06,290
හරියටම, අපි ශක්තිය මත පදනම්ව Peugeot අභිරුචිකරණය කරන්නෙමු

226
00:18:06,370 --> 00:18:08,200
නමුත් ඔබට එය මිලකට ලැබෙනු ඇත

227
00:18:09,240 --> 00:18:10,120
නොමිලේ නොවේද?

228
00:18:10,290 --> 00:18:11,370
කට වහගන්න

229
00:18:16,240 --> 00:18:17,910
මෙය පළමු සමුළුව විය

230
00:18:18,370 --> 00:18:22,660
ඔව්, ඒ හමුවීම පොඩි පොඩි ආරවුල් වලට තිත තිබ්බා

231
00:18:33,490 --> 00:18:35,450
අපේ ගමේ එක්තරා පන්සලක අනුගාමිකයෝ ගණනාවක්

232
00:18:35,540 --> 00:18:39,200
Peugeot මත මුද්රාව සඳහා දායක වන්න

233
00:18:39,410 --> 00:18:42,950
අපිට Peugeot එකක් තියෙන නිසා වෙන එකක් ඕන නෑ

234
00:18:44,410 --> 00:18:47,490
ඒ වෙනුවට අපට ඒ සඳහා විකල්ප වන්දියක් අවශ්‍යයි

235
00:18:47,580 --> 00:18:49,580
මෙම ප්‍රඥප්තිය තුළ අපගේ සහයෝගීතාවය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට

236
00:18:49,660 --> 00:18:51,120
ඔබ එකඟද?

237
00:18:52,240 --> 00:18:53,370
ඔබේ ආශාව කුමක්ද?

238
00:18:54,080 --> 00:18:56,290
අපේ මුළු රටම වැලි වලින් වැසී ඇත

239
00:18:57,040 --> 00:18:59,080
එබැවින් අපි අසල්වැසි කොනෝහාගෙන් අසමු

240
00:18:59,160 --> 00:19:02,290
Peugeot වෙනුවට වගා කළ හැකි ඉඩම් අප සමඟ බෙදා ගැනීමට

241
00:19:02,740 --> 00:19:04,740
...අනිත් රටවල් සියයට තිහකට වැඩි ප්‍රමාණයක් අපට බාර දෙන බවත්

242
00:19:04,830 --> 00:19:07,790
ඔබේ Peugeot හි මිලෙන්ද

243
00:19:08,240 --> 00:19:09,790
අපිත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා කසේකගේ

244
00:19:09,870 --> 00:19:10,450
මොකක්ද?!

245
00:19:10,990 --> 00:19:12,490
ඔබ ඔබේ සීමාව ඉක්මවා යනවා, Kazekage-sama

246
00:19:13,120 --> 00:19:17,540
ඔබ සියලු දෙනා මේ කොන්දේසි පිළිගන්නේ නැත්නම් මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ

247
00:19:18,240 --> 00:19:21,160
මගේ දේශය සරුසාර නැති පාළු කාන්තාරයකි

248
00:19:21,160 --> 00:19:25,200
මම අපේ Bijouව හොඳම ප්‍රයෝජනයට ගත්ත එක හරිම ස්වභාවිකයි

249
00:19:25,200 --> 00:19:28,200
අනෙක් සිව් මහා රටවල් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී

250
00:19:28,290 --> 00:19:30,240
...රටවල් හතර වන අපට මිත්‍ර විය හැක

251
00:19:30,330 --> 00:19:33,080
අපි සුළං දේශය පරාජය කරමු

252
00:19:49,540 --> 00:19:53,160
...ඉස්සර අපේ සම්බන්ධය හොඳ නැති බව ඇත්ත

253
00:19:53,910 --> 00:19:58,330
නමුත් අපි හැමෝම අපේ සහෝදරයන් සහ වංශයන් ආරක්ෂා කිරීමට අප කළ දේ කළා

254
00:19:59,040 --> 00:20:01,330
අපිට විකල්පයක් නැති වෙලාවල්වලට අපි මුහුණ දෙන්න ඇති

255
00:20:02,450 --> 00:20:06,040
...අද, පංචජාති ගිවිසුම අත්සන් කර තිබියදීත්

256
00:20:06,290 --> 00:20:08,410
...කොච්චර කල් යයිද දන්නේ නෑ

257
00:20:08,490 --> 00:20:11,290
එහෙමත් නැත්නම් අපිට ඒක සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන් වුණත්

258
00:20:12,830 --> 00:20:15,240
නමුත් මගේ සිහිනය

259
00:20:15,330 --> 00:20:17,830
... අනාගතයේ යම් අවස්ථාවක දී පැමිණීමට

260
00:20:17,910 --> 00:20:21,040
ෂිනෝබි සියල්ලෝම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන දවසක් පැමිණෙන බව

261
00:20:21,120 --> 00:20:24,040
හිතවත්කම් නොතකා එක සිතින් එකිනෙකාට උපකාර කරති

262
00:20:25,290 --> 00:20:27,290
...මේ

263
00:20:27,290 --> 00:20:29,080
අනාගතය සඳහා මගේ සිහිනය

264
00:20:34,120 --> 00:20:37,830
ඒ සිහිනය කරා යන පළමු පියවර අදම තබන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

265
00:20:38,620 --> 00:20:43,580
...ඉතින් කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර

266
00:20:43,990 --> 00:20:45,160
මම ඔබෙන් අයදිනවා

267
00:20:45,240 --> 00:20:48,160
අනේ මගේ ආදරණීය දරුවෝ

268
00:20:49,410 --> 00:20:51,370
සියලු වේදනාවන් දරා ගැනීමට කාලයයි

269
00:20:51,450 --> 00:20:55,740
සහ ෂිනෝබි ලෙස අපි විඳදරාගත් දුක් වේදනා සහ කලකිරීම

270
00:20:56,120 --> 00:20:57,830
...ඒ වේදනාවෙන් අපි වියනවා

271
00:20:58,160 --> 00:21:00,080
අපේ සැබෑ සිහිනය

272
00:22:38,850 --> 00:22:42,100
ඔබේ අතීතය අන් අය හරහා මට හෙළි වේ

273
00:22:42,690 --> 00:22:47,060
Naruto Uzumaki, මෙන්න ඔබ, දැන් සියල්ලන්ම එක්සත් කරනවා

274
00:22:47,480 --> 00:22:51,440
ඔබේ කැලඹිලි සහිත ජීවිතය ඔබව දැන් ඔබ බවට පත් කළේය

275
00:22:51,730 --> 00:22:55,730
ජීවිතයට ඔබේ ප්‍රවේශය සෑම කෙනෙකුගේම හදවත් තුළ බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ඇත

276
00:22:56,600 --> 00:23:00,560
:Naruto Shippuden හි මීළඟ කථාංගය
"බලාපොරොත්තුව ලුහුබැඳීම"

277
00:23:00,980 --> 00:23:03,690
එන්න අපි ඒ ගහ කපමු

278
00:23:03,770 --> 00:23:04,940
බලාපොරොත්තුව ලුහුබැඳීම

279
00:23:05,020 --> 00:23:07,810
අපව අනුගමනය කරන්න